持股情况
| 发布日期：2008-1-24 10:06:00 |
≈≈宝新能源000690≈≈(更新:2008.01.24)
（一）主力动向变化
───────────┬─────────┬─────────┬────
项 目 │ 前 期│ 近 期│ 幅度%
───────────┼─────────┼─────────┼────
股东户数 (户)│ 39341.00(07三季)│ 41325.00(07年度)│ 5.04
户均持流通股 (股)│ 7536.63(07三季)│ 7936.74(07年度)│ 5.31
十大股东持股 (万股)│ 44564.27(07中期)│ 43962.17(07年度)│ -1.35
十大流通股东 (万股)│ 5442.64(07三季)│ 21525.87(07年度)│ 295.50
投资基金 (万股)│ 2261.11(07三季)│ 7709.37(07年度)│ 240.95
社保基金 (万股)│ 400.00(07三季)│ --│ --
证券公司 (万股)│ --│ --│ --
QFII (万股)│ --│ --│ --
保险公司 (万股)│ --│ --│ --
信托公司 (万股)│ --│ --│ --
───────────┴─────────┴─────────┴────
（二）大股东持股
十大有限售条件股东持股数量及限售条件
────────┬──────┬────────────────────
│ │ 有限售条件股份可上市交易情况
│持股的有限售├─────┬──────────────
有限售条件 │条件股份数量│可上市交易│ 新增可上市交易
股东名称 │ (股) │ 时间 │ 股份数量(股)
────────┼──────┼─────┴──────────────
广东宝丽华集团公│ 107398440│2008-12-27 91288674
司 │ │
────────┼──────┼────────────────────
广东宝丽华集团有│ 272527916│2008-12-27 214762944
限公司 │ │
────────┴──────┴────────────────────
十大股东(截止日期：2007-12-31 单位：万股) A 户数:41325 人均持股: 7937
───────────┬─────┬─────┬─────┬──────
股东名称 │ 持股数│占总股本% │ 增减情况│ 股本性质
───────────┼─────┼─────┼─────┼──────
广东宝丽华集团有限公司│ 27252.79│ 36.26│ -670.80│流通A股,流通
受限股份
新创机电工程有限公司 │ 7000.00│ 9.31│ 新增│ 流通A股
工行-天元证券投资基金 │ 2007.38│ 2.67│ 新增│ 流通A股
华能资本服务有限公司 │ 2000.00│ 2.66│ 新增│ 流通A股
裕隆证券投资基金 │ 1000.00│ 1.33│ 新增│ 流通A股
工行-开元证券投资基金 │ 1000.00│ 1.33│ 新增│ 流通A股
工行-南方避险增值基金 │ 1000.00│ 1.33│ 新增│ 流通A股
工行-南方绩优成长股票 │ 1000.00│ 1.33│ 新增│ 流通A股
型证券投资基金 │ │ │ │
建行-华夏优势增长股票 │ 932.00│ 1.24│ 新增│ 流通A股
型证券投资基金 │ │ │ │
光大银行-巨田资源优选 │ 769.99│ 1.02│ 新增│ 流通A股
混合型证券投资基金│ │ │ │
───────────┴─────┴─────┴─────┴──────
上述股东关联关系或一致行动的说明
上述前十大股东及前十大无限售条件流通股东中,工行-天元证券投资基金、工行-
开元证券投资基金、工行-南方避险增值基金、工行－南方绩优成长股票型证券投资
基金系南方基金管理有限公司管理的基金。其它股东未知有关联关系或一致行动人。
★公司控股股东情况
公司控股股东广东宝丽华集团有限公司成立于1993 年6 月12 日。公司法定代表人
：叶华能。企业类型：有限责任公司。注册资本：人民币12,800 万元。股东出资比
例：叶华能先生出资90%，叶耀荣先生出资10%。公司注册地：梅县华侨城（梅瑶路）
。经营范围：茶叶、水果种植；纺织服装、皮手套、皮饰品、工艺美术品制造；精制
茶加工；茶叶、服装、工艺美术品销售；风景名胜区管理；洗涤服务。
广东宝丽华集团有限公司持有公司股份272,527,916 股，占公司股份总数的36.26%
，为公司第一大股东及公司控股股东。
★公司实际控制人情况
公司实际控制人为广东宝丽华集团有限公司法定代表人叶华能先生。
叶华能先生，广东梅县人。1993 年6 月，创办广东宝丽华集团公司，为该公司法
定代表人；2005 年7 月，广东宝丽华集团公司整体改制为广东宝丽华集团有限公司
，叶华能先生持有广东宝丽华集团有限公司90%的股份，为该公司法定代表人。
十大流通股东(截止日期：2007-12-31 单位：万股) A 户数:41325 人均持股: 79
37
───────────┬─────┬─────┬─────┬──────
股东名称 │ 持股数│占流通股% │ 增减情况│ 股东性质
───────────┼─────┼─────┼─────┼──────
新创机电工程有限公司 │ 7000.00│ 21.34│ 新增│ 公司
广东宝丽华集团有限公司│ 4816.50│ 14.69│ 2743.65│ 公司
工行-天元证券投资基金 │ 2007.38│ 6.12│ 新增│ 投资基金
华能资本服务有限公司 │ 2000.00│ 6.10│ 新增│ 公司
工行-开元证券投资基金 │ 1000.00│ 3.05│ 新增│ 投资基金
工行-南方避险增值基金 │ 1000.00│ 3.05│ 新增│ 投资基金
工行-南方绩优成长股票 │ 1000.00│ 3.05│ 新增│ 投资基金
型证券投资基金 │ │ │ │
裕隆证券投资基金 │ 1000.00│ 3.05│ 新增│ 投资基金
建行-华夏优势增长股票 │ 932.00│ 2.84│ 新增│ 投资基金
型证券投资基金 │ │ │ │
光大银行-巨田资源优选 │ 769.99│ 2.35│ 新增│ 投资基金
混合型证券投资基金│ │ │ │
───────────┼─────┼─────┼─────┼──────
梅县新新贸易有限公司 │ 708.68│ 2.16│ 退出│ 公司
中国工商银行－天元证券│ 512.86│ 1.56│ 退出│ 投资基金
投资基金 │ │ │ │
全国社保基金一零一组合│ 400.00│ 1.22│ 退出│ 社保基金
中国银行－长盛同智优势│ 390.99│ 1.19│ 退出│ 投资基金
成长混合型证券投资│ │ │ │
基金 │ │ │ │
中国建设银行-银华富裕 │ 301.88│ 0.92│ 退出│ 投资基金
主题股票型证券投资│ │ │ │
基金 │ │ │ │
中国光大银行股份有限公│ 301.12│ 0.92│ 退出│ 投资基金
司－巨田资源优选混│ │ │ │
合型证券投资基金 │ │ │ │
中国农业银行-宝盈策略 │ 285.67│ 0.87│ 退出│ 投资基金
增长股票型证券投资│ │ │ │
基金 │ │ │ │
中国建设银行－博时裕富│ 255.63│ 0.78│ 退出│ 投资基金
证券投资基金 │ │ │ │
中国银行-嘉实沪深300指│ 212.96│ 0.65│ 退出│ 投资基金
数证券投资基金 │ │ │ │
───────────┴─────┴─────┴─────┴──────
十大流通股东(截止日期：2007-09-30 单位：万股) A 户数:39341 人均持股: 75
37
───────────┬─────┬─────┬─────┬──────
股东名称 │ 持股数│占流通股% │ 增减情况│ 股东性质
───────────┼─────┼─────┼─────┼──────
广东宝丽华集团有限公司│ 2072.85│ 6.99│ -670.80│ 公司
梅县新新贸易有限公司 │ 708.68│ 2.39│ 未变│ 公司
中国工商银行－天元证券│ 512.86│ 1.73│ 新增│ 投资基金
投资基金 │ │ │ │
全国社保基金一零一组合│ 400.00│ 1.35│ 新增│ 社保基金
中国银行－长盛同智优势│ 390.99│ 1.32│ 新增│ 投资基金
成长混合型证券投资│ │ │ │
基金 │ │ │ │
中国建设银行-银华富裕 │ 301.88│ 1.02│ 新增│ 投资基金
主题股票型证券投资│ │ │ │
基金 │ │ │ │
中国光大银行股份有限公│ 301.12│ 1.02│ 新增│ 投资基金
司－巨田资源优选混│ │ │ │
合型证券投资基金 │ │ │ │
中国农业银行-宝盈策略 │ 285.67│ 0.96│ 新增│ 投资基金
增长股票型证券投资│ │ │ │
基金 │ │ │ │
中国建设银行－博时裕富│ 255.63│ 0.86│ 未变│ 投资基金
证券投资基金 │ │ │ │
中国银行-嘉实沪深300指│ 212.96│ 0.72│ 新增│ 投资基金
数证券投资基金 │ │ │ │
───────────┼─────┼─────┼─────┼──────
农行-宝盈策略增长股票 │ 239.94│ 0.81│ 退出│ 投资基金
型证券投资基金 │ │ │ │
张振亮 │ 201.17│ 0.68│ 退出│ 个人
农行-中海分红增利混合 │ 199.95│ 0.67│ 退出│ 投资基金
型证券投资基金 │ │ │ │
谢兆星 │ 181.78│ 0.61│ 退出│ 个人
林绮玉 │ 164.48│ 0.55│ 退出│ 个人
中国银行－嘉实稳健开放│ 154.48│ 0.52│ 退出│ 投资基金
式证券投资基金 │ │ │ │
刘冬芬 │ 145.31│ 0.49│ 退出│ 个人
───────────┴─────┴─────┴─────┴──────
十大股东(截止日期：2007-06-30 单位：万股) A 户数:54009 人均持股: 5490
───────────┬─────┬─────┬─────┬──────
股东名称 │ 持股数│占总股本% │ 增减情况│ 股本性质
───────────┼─────┼─────┼─────┼──────
广东宝丽华集团有限公司│ 27923.59│ 37.70│ 13961.80│流通A股,流通
受限股份
新创机电工程有限公司 │ 7000.00│ 9.45│ 新增│ 流通A股
天元证券投资基金 │ 2000.00│ 2.70│ 新增│ 流通A股
华能资本服务有限公司 │ 2000.00│ 2.70│ 新增│ 流通A股
中国工商银行-南方避险 │ 1000.00│ 1.35│ 新增│ 流通A股
增值基金 │ │ │ │
中国工商银行-开元证券 │ 1000.00│ 1.35│ 新增│ 流通A股
投资基金 │ │ │ │
裕隆证券投资基金 │ 1000.00│ 1.35│ 新增│ 流通A股
南方绩优成长股票型证券│ 1000.00│ 1.35│ 新增│ 流通A股
投资基金 │ │ │ │
中国建设银行-华夏优势 │ 932.00│ 1.26│ 新增│ 流通A股
增长股票型证券投资│ │ │ │
基金 │ │ │ │
梅县新新贸易有限公司 │ 708.68│ 0.96│ 未变│ 流通A股
───────────┴─────┴─────┴─────┴──────
上述股东关联关系或一致行动的说明
未知
上述股东关联关系或一致行动的说明:未知
注1：上述股东为参与公司非公开发行人民币普通股的特定战略、机构投资者，根
据《上市公司证券发行管理办法》及公司《非公开发行人民币普通股方案》，公司向
特定战略、机构投资者非公开发行的股份自上市之日起锁定12 个月，锁定期限自200
6 年12 月29 日至2007 年12 月28 日。
★报告期内，公司控股股东未发生变化。
十大流通股东(截止日期：2007-06-30 单位：万股) A 户数:54009 人均持股: 54
90
───────────┬─────┬─────┬─────┬──────
股东名称 │ 持股数│占流通股% │ 增减情况│ 股东性质
───────────┼─────┼─────┼─────┼──────
广东宝丽华集团有限公司│ 2743.65│ 9.25│ 未变│ 公司
梅县新新贸易有限公司 │ 708.68│ 2.39│ 未变│ 公司
建行-博时裕富证券投资 │ 255.63│ 0.86│ 新增│ 投资基金
基金 │ │ │ │
农行-宝盈策略增长股票 │ 239.94│ 0.81│ 新增│ 投资基金
型证券投资基金 │ │ │ │
张振亮 │ 201.17│ 0.68│ 未变│ 个人
农行-中海分红增利混合 │ 199.95│ 0.67│ 新增│ 投资基金
型证券投资基金 │ │ │ │
谢兆星 │ 181.78│ 0.61│ 未变│ 个人
林绮玉 │ 164.48│ 0.55│ 新增│ 个人
中国银行－嘉实稳健开放│ 154.48│ 0.52│ 新增│ 投资基金
式证券投资基金 │ │ │ │
刘冬芬 │ 145.31│ 0.49│ 新增│ 个人
───────────┼─────┼─────┼─────┼──────
中国建设银行-华夏平稳 │ 475.00│ 1.60│ 退出│ 投资基金
增长混合型证券投资│ │ │ │
基金 │ │ │ │
葛洪 │ 280.00│ 0.94│ 退出│ 个人
中国农业银行-宝盈策略 │ 239.94│ 0.81│ 退出│ 投资基金
增长股票型证券投资│ │ │ │
基金 │ │ │ │
中国银行-兴安证券投资 │ 196.29│ 0.66│ 退出│ 投资基金
基金 │ │ │ │
汪培忠 │ 192.69│ 0.65│ 退出│ 个人
张振荣 │ 185.75│ 0.63│ 退出│ 个人
───────────┴─────┴─────┴─────┴──────
十大流通股东(截止日期：2007-03-31 单位：万股) A 户数:54976 人均持股: 53
93
───────────┬─────┬─────┬─────┬──────
股东名称 │ 持股数│占流通股% │ 增减情况│ 股东性质
───────────┼─────┼─────┼─────┼──────
广东宝丽华集团有限公司│ 2743.65│ 9.25│ 1371.83│ 公司
梅县新新贸易有限公司 │ 708.68│ 2.39│ 354.34│ 公司
中国建设银行-华夏平稳 │ 475.00│ 1.60│ 32.16│ 投资基金
增长混合型证券投资│ │ │ │
基金 │ │ │ │
葛洪 │ 280.00│ 0.94│ 新增│ 个人
中国农业银行-宝盈策略 │ 239.94│ 0.81│ 新增│ 投资基金
增长股票型证券投资│ │ │ │
基金 │ │ │ │
张振亮 │ 201.17│ 0.68│ 新增│ 个人
中国银行-兴安证券投资 │ 196.29│ 0.66│ 88.15│ 投资基金
基金 │ │ │ │
汪培忠 │ 192.69│ 0.65│ 新增│ 个人
张振荣 │ 185.75│ 0.63│ 新增│ 个人
谢兆星 │ 181.78│ 0.61│ 新增│ 个人
───────────┼─────┼─────┼─────┼──────
中国建设银行-银华富裕 │ 501.20│ 1.69│ 退出│ 投资基金
主题股票型证券投资│ │ │ │
基金 │ │ │ │
中国银行－银华优势企业│ 205.64│ 0.69│ 退出│ 投资基金
(平衡型)证券投资基│ │ │ │
金 │ │ │ │
长城证券有限责任公司 │ 199.99│ 0.67│ 退出│ 证券公司
广东华银集团工程有限公│ 155.56│ 0.52│ 退出│ 公司
司 │ │ │ │
兴和证券投资基金 │ 130.00│ 0.44│ 退出│ 投资基金
上海达君贸易有限公司 │ 112.35│ 0.38│ 退出│ 公司
───────────┴─────┴─────┴─────┴──────
十大股东(截止日期：2006-12-31 单位：万股) A 户数:15116 人均持股: 9806
───────────┬─────┬─────┬─────┬──────
股东名称 │ 持股数│占总股本% │ 增减情况│ 股本性质
───────────┼─────┼─────┼─────┼──────
广东宝丽华集团有限公司│ 13961.80│ 37.70│ 未变│境内法人股、
流通A股
新创机电工程有限公司 │ 3500.00│ 9.45│ 未变│ 境内法人股
华能资本服务有限公司 │ 1000.00│ 2.70│ 未变│ 国家股
天元证券投资基金 │ 1000.00│ 2.70│ 未变│ 流通A股
华夏平稳增长混合型证券│ 554.84│ 1.50│ -107.16│ 流通A股
投资基金 │ │ │ │
银华富裕主题股票型证券│ 501.20│ 1.35│ 未变│ 流通A股
投资基金 │ │ │ │
南方绩优成长股票型证券│ 500.00│ 1.35│ 未变│ 流通A股
投资基金 │ │ │ │
南方避险增值基金 │ 500.00│ 1.35│ 未变│ 流通A股
开元证券投资基金 │ 500.00│ 1.35│ 未变│ 流通A股
裕隆证券投资基金 │ 500.00│ 1.35│ 未变│ 流通A股
华夏优势增长股票型证券│ 466.00│ 1.26│ 新增│ 未流通
投资基金 │ │ │ │
中国太平洋人寿保险股份│ 300.00│ 0.81│ 新增│ 未流通
有限公司－传统－普│ │ │ │
通保险产品 │ │ │ │
深圳市创新科技投资有限│ 300.00│ 0.81│ 新增│ 未流通
公司 │ │ │ │
───────────┴─────┴─────┴─────┴──────
十大流通股东(截止日期：2006-12-31 单位：万股) A 户数:15116 人均持股: 98
06
───────────┬─────┬─────┬─────┬──────
股东名称 │ 持股数│占流通股% │ 增减情况│ 股东性质
───────────┼─────┼─────┼─────┼──────
广东宝丽华集团有限公司│ 1371.83│ 9.26│ 新增│ 公司
中国建设银行-银华富裕 │ 501.20│ 3.38│ 新增│ 投资基金
主题股票型证券投资│ │ │ │
基金 │ │ │ │
中国农业银行－华夏平稳│ 442.84│ 2.99│ 新增│ 投资基金
增长混合型证券投资│ │ │ │
基金 │ │ │ │
梅县新新贸易有限公司 │ 354.34│ 2.39│ 新增│ 公司
中国银行－银华优势企业│ 205.64│ 1.39│ 新增│ 投资基金
(平衡型)证券投资基│ │ │ │
金 │ │ │ │
长城证券有限责任公司 │ 199.99│ 1.35│ 新增│ 证券公司
广东华银集团工程有限公│ 155.56│ 1.05│ 新增│ 公司
司 │ │ │ │
兴和证券投资基金 │ 130.00│ 0.88│ 新增│ 投资基金
上海达君贸易有限公司 │ 112.35│ 0.76│ 新增│ 公司
中国银行-兴安证券投资 │ 108.15│ 0.73│ 新增│ 投资基金
基金 │ │ │ │
───────────┼─────┼─────┼─────┼──────
巨田基础行业证券投资基│ 242.77│ 1.64│ 退出│ 投资基金
金 │ │ │ │
泰和证券投资基金 │ 113.97│ 0.77│ 退出│ 投资基金
葛洪 │ 110.00│ 0.74│ 退出│ 个人
张振亮 │ 102.65│ 0.69│ 退出│ 个人
嘉实服务增值行业证券投│ 100.81│ 0.68│ 退出│ 投资基金
资基金 │ │ │ │
张振荣 │ 93.67│ 0.63│ 退出│ 个人
谢兆星 │ 90.89│ 0.61│ 退出│ 个人
张健 │ 77.53│ 0.52│ 退出│ 个人
林绮玉 │ 76.42│ 0.52│ 退出│ 个人
中国铁路工程总公司 │ 72.90│ 0.49│ 退出│ 公司
───────────┴─────┴─────┴─────┴──────
十大股东(截止日期：2006-12-28 单位：万股)
───────────┬─────┬─────┬─────┬──────
股东名称 │ 持股数│占总股本% │ 增减情况│ 股本性质
───────────┼─────┼─────┼─────┼──────
广东宝丽华集团有限公司│ 13961.80│ 37.70│ 未变│ 流通A股
新创机电工程有限公司 │ 3500.00│ 9.45│ 新增│ 流通A股
中国工商银行－天元证券│ 1000.00│ 2.70│ 新增│ 流通A股
投资基金 │ │ │ │
华能资本服务有限公司 │ 1000.00│ 2.70│ 新增│ 流通A股
华夏平稳增长混合型证券│ 662.00│ 1.79│ 新增│ 流通A股
投资基金 │ │ │ │
银华富裕主题股票型证券│ 501.20│ 1.35│ 新增│ 流通A股
投资基金 │ │ │ │
南方绩优成长股票型证券│ 500.00│ 1.35│ 新增│ 流通A股
投资基金 │ │ │ │
裕隆证券投资基金 │ 500.00│ 1.35│ 新增│ 流通A股
中国工商银行-南方避险 │ 500.00│ 1.35│ 新增│ 流通A股
增值基金 │ │ │ │
中国工商银行-开元证券 │ 500.00│ 1.35│ 新增│ 流通A股
投资基金 │ │ │ │
───────────┴─────┴─────┴─────┴──────
（三）历年人均持股情况
─────┬───────┬─────┬─────┬────┬─────
年 份 │ 流通股(万股)│ 股东人数│ 人均持股│ 幅度%│筹码集中度
─────┼───────┼─────┼─────┼────┼─────
2007-12-31│A 32799│ 41325│ 7937│ 5.31│ 非常集中
2007-09-30│A 29650│ 39341│ 7537│ 37.29│ 非常集中
2007-06-30│A 29650│ 54009│ 5490│ 1.80│ 非常集中
2007-03-31│A 29650│ 54976│ 5393│ -45.00│ 非常集中
2006-12-31│A 14822│ 15116│ 9806│ 68.11│ 非常集中
2006-09-30│A 12828│ 21993│ 5833│ -9.27│ 非常集中
2006-06-30│A 12828│ 19954│ 6429│ 0.27│ 非常集中
2006-03-31│A 12828│ 20006│ 6412│ 30.25│ 非常集中
2005-12-31│A 9868│ 20043│ 4923│ 27.77│ 比较集中
2005-09-30│A 7605│ 19738│ 3853│ 17.08│ 比较集中
2005-06-30│A 7605│ 23107│ 3291│ 2.05│ 比较集中
2005-03-31│A 7605│ 23580│ 3225│ 3.30│ 比较集中
2004-12-31│A 7605│ 24360│ 3122│ 4.80│ 比较集中
2004-09-30│A 7605│ 25528│ 2979│ 1.12│ 比较分散
2004-06-30│A 7605│ 25817│ 2946│ 7.13│ 比较分散
2004-03-31│A 7605│ 27651│ 2750│ 1.33│ 比较分散
2003-12-31│A 7605│ 28019│ 2714│ 10.37│ 比较分散
2003-09-30│A 5850│ 23787│ 2459│ 1.11│ 比较分散
2003-06-30│A 5850│ 24050│ 2432│ 0.83│ 比较分散
2003-03-31│A 5850│ 24252│ 2412│ -0.29│ 比较分散
2002-12-31│A 5850│ 24187│ 2419│ -0.74│ 比较分散
2002-09-30│A 5850│ 24003│ 2437│ -12.05│ 比较分散
2002-06-30│A 5850│ 21114│ 2771│ -49.10│ 比较分散
2001-12-31│A 5850│ 10745│ 5444│ 12.57│ 非常集中
2000-12-31│A 5850│ 12098│ 4836│ 54.60│ 比较集中
1999-12-31│A 3250│ 10390│ 3128│ 148.06│ 比较集中
1998-12-31│A 2500│ 19827│ 1261│ 19.41│ 非常分散
1997-12-31│A 2500│ 23684│ 1056│ --│ 非常分散
─────┴───────┴─────┴─────┴────┴─────
（四）QFII持股(无)
（五）社保基金持股(无)
（六）券商持股(无)
（七）保险公司持股(无)
（八）信托公司持股(无)
（九）基金持股 截止日期：2008-01-24
──┬────┬────┬──────┬────┬────
序号│基金代码│基金简称│ 持股数(股) │占流通股│ 占净值
──┼────┼────┼──────┼────┼────
1│184698 │基金天元│ 20073849│ 6.12%│ 4.94%
2│160103 │南方避险│ 10000000│ 3.05%│ 3.76%
3│184688 │基金开元│ 10000000│ 3.05%│ 3.74%
4│184692 │基金裕隆│ 10000000│ 3.05%│ 2.19%
5│163302 │巨田资源│ 7699888│ 2.35%│ 5.28%
──┼────┼────┼──────┼────┼────
合计│ │ │ 57773736│ 17.61%│ 19.91%
──┴────┴────┴──────┴────┴────
（十）交叉持股(无)
（十一）大股东相关信息
┌──────────────────────────────────┐
│●裕隆证券投资基金 │
├──────────────────────────────────┤
│公司名称：裕隆证券投资基金 │
│注册地址：广东省深圳市罗湖区红岭中路102号国信大厦29楼 │
│法人： │
│注册币种：人民币 │
│注册资本：300000万 │
│经营范围：具有良好流动性的金融工具，包括国内依法公开发行上市的股票、│
│债券及其他金融工具 │
└──────────────────────────────────┘ |
|
